Avertir le modérateur

06/08/2009

Sommet de l'Otan à Strasbourg:Critique de la police française dans le Badische Zeitung

 

Kritik an Polizei in Straßburg !!!

Badische Zeitung


Donnerstag, 06. August 2009

FREIBURG (BZ). Die deutsche Polizei hat wegen des gemeinsamen Einsatzes während des Nato-Gipfels im April Kritik an der französischen Polizei geübt. In einem Geheimbericht des deutschen Einsatzleiters Bernhard Rotzingers werden laut SWR Kommunikationspannen und eine mangelhafte Kooperationsbereitschaft der französischen Polizei beklagt. Als schwierigste Situation beschreibe er die Demonstration an der Europabrücke bei Kehl, bei der die Deutschen ihren französischen Kollegen auf dem kleinen Dienstweg helfen mussten, als auf Straßburger Seite Gebäude brannten. Diese Hilfe habe man den Franzosen aufdrängen müssen. Doch auch unter deutschen Einsatzkräften gab es Missverständnisse: Zivilpolizisten seien als gewalttätige Demonstranten verkleidet gewesen, was zu Konfrontationen mit uniformierten Kollegen geführt habe. Die Sicherheit der Gipfel-Teilnehmer sei aber nie gefährdet gewesen.

 

La police allemande a raison de critiquer "l'engagement commun" que la police française a pratiqué au cours du sommet de l'OTAN en avril 2009 à Strasbourg. Dans un rapport secret, Bernhard Rotzinger selon SWR, des "pannes de communication et une mauvaise volonté de coopération de la police française" sont à déplorer. Il décrit la situation difficile "hierarchiquement", au pont de Kehl, quand les Allemands ont proposé de l'aide à leurs collègues français , alors que les bâtiments brûlaient. Cette aide, on doit l'imposer aux Français. Mais il ya eu aussi des malentendus dans forces allemandes, : des policers civils déguisés en violents manifestants , ce qui à donnés lieu à des confrontations avec des collègues en uniformes. La sécurité des participants au Sommet n'a toutefois jamais été en danger.

civil polizeï 2.jpg

 

17:32 | Lien permanent | Commentaires (0) |

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu