Avertir le modérateur

22/02/2011

the secret of happiness is t...

 

secret_of.jpg

 

 

 

11:14 | Lien permanent | Commentaires (2) |

Commentaires

sympa ! mais suis pas assez doué pour traduire sans risquer un faux sens regrettable ... une trad ce serait sympa..

Écrit par : sardine | 22/02/2011

hello sardine

Je ne suis pas un pro de la trad, mais j'entends cette phrase dans ce sens:

N'avez-vous jamais mis du sel [plutôt] que du sucre dans votre thé ?
Nos vies pourraient paraître similaire à cette tasse de thé salée si l'amour et la compassion ne pouvait adoucir le goût.

Écrit par : fred | 24/02/2011

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu