Avertir le modérateur

02/03/2011

L'OTAN cherche à minimiser les perters civiles en Afghanistan

Afghanistan/Otan: Petraeus s'excuse


AFP
02/03/2011 | Mise à jour : 15:48
Le général américain David Petraeus, chef des troupes de l'Otan en Afghanistan, a présenté des excuses aujourd'hui pour la mort au cours d'un raid de neuf civils, "tragédie" dont l'Isaf assume l'entière responsabilité.

Les excuses du général Petraeus font suite à un appel pressant du président afghan Hamid Karzaï demandant à la force de l'Otan en Afghanistan (Isaf) d'éviter les "meurtres quotidiens" de civils et l'avertissant qu'elle allait au devant de "graves problèmes" dans le cas contraire.

Peu auparavant, la police afghane avait annoncé que neuf jeunes enfants avaient été tués au cours d'un raid aérien hier alors qu'ils ramassaient du bois, dans la province orientale de Kunar, où l'Otan est déjà accusée par le gouvernement afghan d'avoir tué 65 civils dans un bombardement il y a dix jours.

"Nous sommes profondément désolés pour cette tragédie et nous présentons nos excuses aux membres du gouvernement afghan, au peuple d'Afghanistan, et par dessus tout aux survivants de la famille dont des membres ont été tués au cours de nos opérations", déclare le général américain dans un communiqué. "Ces morts n'auraient jamais dû se produire et je présenterai mes excuses en personne au président Karzaï à son retour de son voyage à Londres cette semaine", ajoute le communiqué.

De son côté l'Isaf, qui ne précise pas l'âge des victimes, déclare "assumer l'entière responsabilité de cette tragédie et vouloir continuer à mener une enquête exhaustive sur cet incident afin de comprendre pourquoi il a eu lieu et tenter d'empêcher qu'un tel événement ne se reproduise à l'avenir". "Si l'enquête devait corroborer les faits, des sanctions seraient envisagées, y compris des sanctions disciplinaires", ajoute le communiqué. L'Isaf indique avoir agi en représailles à des tirs de roquettes contre une base militaire.



KABOUL, 1er mars – RIA Novosti

Neuf enfants afghans ont été tués dans un bombardement des forces de l'Otan dans le district de Manogai, dans l'est du pays, rapporte l'agence d'information afghane Pajhwok.

Selon l'agence, qui cite de nombreux témoins oculaires, un groupe d'enfants, âgés de 10 à 15 ans, s'est rendu dans la vallée de Nanglam située dans le district pour aller chercher du bois. Des pilotes de l'Otan les ont pris pour des talibans et les ont bombardés.

Le chef de la police du district, Mohammad Rahman Bashardost, a confirmé que des enfants avaient péri mais sans pouvoir préciser le nombre de victimes.

Des enquêteurs envoyés sur place livreront le bilan définitif une fois leur travail terminé, a précisé l'intéressé.

De son côté, le service de presse de l'Alliance a fait savoir que le bombardement a été effectué après l'attaque d'une base de l'Organisation perpétrée par des insurgés dans le même district et que les victimes de ce raid aérien étaient des talibans.

Ce n'est pas la première fois que les actions de l'Otan font des victimes civiles. Le 18 février, l'aviation de l'Alliance a effectué un bombardement similaire qui a fait 65 victimes civiles, dont 29 enfants.

 

Afghan Probe Links NATO Strikes to 65 Civilian Deaths

The lifeless body of a dog is seen as Afghan police officers, right, look at the wreckage of a car after an explosion in the Arghandab district of Kandahar province, Afghanistan, February 27, 2011
Photo: AP

The lifeless body of a dog is seen as Afghan police officers, right, look at the wreckage of a car after an explosion in the Arghandab district of Kandahar province, Afghanistan, February 27, 2011

The Afghan government says NATO forces killed 65 civilians, many of them children, during recent attacks on a militant stronghold.

A government statement Sunday disclosed findings of an investigation conducted last week.  It said the death toll from NATO air and ground operations earlier this month in Kunar province included 21 boys, 19 girls, 10 women and 15 adult males. 

http://www.voanews.com/english/news/asia/-8-Die-in-Afghan-Explosion-117006808.html

 

 

 

 

16:21 | Lien permanent | Commentaires (0) |

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu