Avertir le modérateur

27/05/2009

Ecureuil contre Castor 4 juin 2009

«Le mot d’ordre c’est : "Mettez-vous en travers." Le transport, c’est le point faible du lobby nucléaire. Une centrale, tu n’as pas de bouton marche/arrêt, alors que le transport, tu peux le ralentir.» Elle a découvert la garde à vue. «La consigne d’ici, c’est : "On ferme sa gueule."» Ne rien dire à la police, jamais.

Lünenburg, où elle enseigne comme prof de français, la police allemande l’interpelle à plusieurs reprises, sans ménagement. Mais la désobéissance civile est dans sa culture. Son père s’est éloigné, mais Odile, sa mère enseignante originaire des Vosges, a milité au Mouvement pour une alternative non violente. Et Cécile, partie faire ses études à Chambéry, a fréquenté les écolos alternatifs du groupe Chiche que son frère lui a fait rencontrer.

En 2006, la police allemande la surveille. «Ils m’ont observée pendant deux semaines, raconte-t-elle.Pour rien : le matin j’allais au boulot, le soir j’allais me balader. J’avais un vélo blanc. J’avais l’impression d’être suivie, alors un jour j’ai fait le tour du pâté de maison. Ils ont noté que je m’étais comportée de façon "conspirative".» Mais l’enquête de police et l’occupation d’arbres promis à la découpe lui coûtent son poste de prof. Depuis, une fondation pour les mouvements sociaux - la Bewegung Stiftung - qui parraine des militants en a fait sa filleule. Mais elle n’en reçoit que cent euros mensuels. «Ca permet de survivre, pas de vivre, dit un ami, mais Cécile est un modèle de non-consommation». Elle récupère beaucoup.

C’est en septembre 2007, que l’«écureuille» sort du bois pour bloquer «par les airs» un train Castor vide. Il s’agit d’une répétition. Les "stoppeurs" ratent le train. «Le conducteur m’a vu au dernier moment raconte Cécile. Je savais que j’étais à la bonne hauteur. Mais j’ai quand même vu le train passer sous mes jambes, et freiner !» Dans la foulée, Cécile stoppe deux chargements d’uranium destinés à la Russie. En novembre, peu avant le départ du Castor annuel, elle déploie une banderole au-dessus de l’Elbe avec des activistes de Robinwood. La police l’arrête et décide de l’incarcérer durant trois jours et demi, en vertu de la loi de «prévention des dangers» - histoire de l’empêcher de repartir bloquer le Castor.

En cellule, sa fragilité apparaît. Cécile a une polyarthrite, et n’a pas assez de médicaments sur elle. «Je n’étais pas préparée psychologiquement à ça, dit-elle. J’ai eu très, très mal». Ses amis l’ont déjà vue comme çà, à ne plus pouvoir bouger. «C’est aussi pour ça qu’elle est active, dit un camarade militant. Mais quand elle se sent mal, elle prend un hamac, et elle va dormir dans un arbre. Et ça lui fait du bien.»

 

Le 4 juin 2009, Cécile est convoquée au tribunal cantonal de Steinfurt et devra y répondre de sons acte.

Elle continue. Son action ne se limite plus aux trains ni au nucléaire. Elle a participé à l’occupation d’un pylône de très haute tension à Flamanville (Manche) où est situé le futur EPR. Près de Rostock, elle s’est enchaînée, avec d’autres, à des tripodes de douze mètres de haut, installés dans des champs OGM. A Francfort, lors une assemblée écologiste, elle décide d’accrocher une banderole sur la façade d’un immeuble en verre. Elle grimpe jusqu’au douzième étage. Après, elle se «fait» la voûte de la gare de Francfort. «Juste pour dire qu’on peut aussi se déplacer à la verticale plutôt qu’à l’horizontale…» dit-elle, souriante.

 

 

Anti-nuclear activist killed by waste train
http://de.indymedia.org/2004/11/97810.shtml
08.11.2004 01:13

Activist killed by nuclear waste train
http://de.indymedia.org/2004/11/97788.shtml
07.11.2004 23:20

Anti-Castor activist killed by train
http://de.indymedia.org/2004/11/97719.shtml
07.11.2004 17:40

Gorleben Castor diary
http://de.indymedia.org/2004/11/97686.shtml
07.11.2004 16:22

 

French Activist pressured in police jail

category global | ecologie | valide author samedi 08 novembre 2008 - 16:37author par BI-Pressewagen - BIFAauthor phone 00495861-986293 Notifier cet article/commentaire aux moderateur-ice-s
YOUNG FRENCH FEMALE ACTIVIST PRESSURED IN JAIL: The young French anti-nuclear activist, Cécile Lecomte, who abseiled from railway overpasses on Thursday together with Robin Wood activists in protest against the CASTOR consignment, has been put under arrest. She is to be kept in police arrest until Monday and has been taken to Braunschweig, about two hours drive south of Gorleben. “The arrest is totally disproportionate,” the BI Umweltschutz protests.

YOUNG FRENCH FEMALE ACTIVIST PRESSURED IN JAIL: The young French anti-nuclear activist, Cécile Lecomte, who abseiled from railway overpasses on Thursday together with Robin Wood activists in protest against the CASTOR consignment, has been put under arrest. She is to be kept in police arrest until Monday and has been taken to Braunschweig, about two hours drive south of Gorleben. “The arrest is totally disproportionate,” the BI Umweltschutz protests. "All the young woman is accused of is a public nuisance offence.” The state of her health is worrying. She says herself and is confirmed by her lawyer, Karen Ullmann, that the psychological pressure she’s put under is unbearable. The lawyer has filed a complaint against the arrest at a higher court than the one that ordered it. She says guards have taken away all her writing utensils and told her she belongs in a mental asylum. The BI demands the immediate release of the nuclear opponent. - BI-Pressewagen 05861-986293, Francis Althoff 0170-9394684, Wolfgang Ehmke 0170-5105606, Kerstin Rudek 0160-1592473, Gerhard Harder 0170-4761201.

 

 

Grâce à son action, les affaire nucléaires secrètes et dangereuses d’Urenco, la firme qui gère la l’usine d’enrichissement de l’uranium, on été thématisées plus intensément dans l’opinion publique et ont été sujettes à de nombreuses critiques. La pression commune exercée aussi bien par les militants côté allemand que côté russe a fait son effet. La firme a annoncé mettre fin aux exportations de déchets nucléaires vers la Russie d’ici à la fin de l’année. Mais il semble qu’elle ne renonce pas totalement à ces dangereuses affaires : des transports d’uranium appauvri vers la France sont au programme. Différents groupes anti-nucléaires ont annoncé qu’ils maintiendraient la pression. Comme par exemple le 27 avril dernier : des militants se sont rassemblés devant la gare de Munster et Cécile est descendue en rappel depuis un pont d’autoroute passant au-dessus de la voie ferrée non loin de Munster, amenant la police à stopper le train – cette fois-ci un transport vers la France (Pierrelatte) – pour environ deux heures.

C’est exactement le 4 juin 2009, un an après sa seconde action dans le genre contre les transports d’uranium – pour ce qui est de cette action, les poursuites pénales ont été abandonnées -, que Cécile passe en jugement (première instance) devant le tribunal cantonal de Steinfurt. Le tribunal de première instance à Steinfurt, tout comme la cour d’appel à Munster on certes déjà signalé au procureur qu’ils ne voyaient pas de délit relevant d’une cour correctionnelle et refusé de signer une ordonnance condamnant la militante à 30 jours amende, mais la cour d’appel a dans le même temps fait savoir, que l’affaire pouvait relever du tribunal de police et était passible d’une petite amende – ce qui correspond à la jurisprudence dans d’autres Etats allemands à l’occasion d’actions similaires contre le transport de déchets hautement radioactifs CASTOR. En ce qui concerne l’action de janvier 2008, le procureur persiste malgré l’avis contraire des tribunaux, à lever l’accusation pour „coercition“. D’où l’ouverture du procès le 4 juin prochain.

De nombreuses personnes et groupes antinucléaires apportent leur soutien à l’écureuille, comme l’appellent ses amiEs.

Photos : Action de janvier 2008 : http://www.anti-atom-aktuell.de/fotos/2008-01-16_uranzugstop/index_11.html Aktion de juin 2008 : http://www.anti-atom-aktuell.de/fotos/2008-06-04_uranzugstop/index.html Action d’avril 2009 http://www.anti-atom-aktuell.de/fotos/2009-04-27_uranzugs...

Reportages en français : Action de janvier 2008 : http://bellaciao.org/fr/spip.php?article84867 Action d’avril 2009 : http://bellaciao.org/fr/spip.php?article62649



De : eichhoernchen
mardi 26 mai 2009

http://bellaciao.org/fr/spip.php?article86395

 


 

10:12 | Lien permanent | Commentaires (0) |

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu