Avertir le modérateur

23/07/2009

Relaxe d'une antinucléaire en Allemagne

Relaxe d'une antinucléaire en Allemagne
Relaxe d'une antinucléaire en Allemagne : manifester dans les airs au-dessus de la voie ferrée est droit d'expression fondamental

Cécile Lecomte, une militante antinculéaire française comparaissait ce jour (4 juin 2009) devant le tribunal correctionel de Steinfurt en Allemagne. Le 16 janvier 2008, elle avait attiré l'attention sur les dangers liés à l'export de déchets nucléaires sous forme d'hexafluorure d'uranium (UF6) - un gaz à la fois radioactif et corrosif- de l'usine d'enrichissement de Gronau vers la Russie en se suspendant entre deux arbres de façon spectaculaire au dessus de la voie ferrée. Une équipe spéciale de la police arrivée par hélicoptère l'avait délogée au bout de plus de six heures d'action. La procureur a plaidé en faveur d'une condamnation pour 'coercision' - obliger quelqu'un à faire quelque chose par la violence. La tribunal ne l'a cependant pas suivie et a prononcé la relaxe de la militante. Selon le juge, il est prouvé que c'est la police et non la militante qui a fait stopper le transport. L'accusée n'est donc pas coupable. De plus il est avéré qu'elle a manifesté à huit mètres de hauteur au dessus du de la voie ferrée, la loi spécifie seulement qu'un espace de 4m80 doit rester libre au-dessus de la voie pour la circulation des trains. " La fantaisie, c'est une arme! Je suis contente que le tribunal ait reconnu la légitimité de ces actions dans la troisième dimension comme un moyen d'expression de son opinion", a déclaré Cécile Lecomte à l'issu de l'audience. Dans son plaidoyer, la grimpeuse a longuement expliqué ce qui l'avait poussé à agir et le pourquoi de son action: informe l'opinion publique du passage de ces trains nucléaires devant chez elle et des dangers que ceux-ci représentent.
" Ces transports sont dangereux en raisons des risques radioactifs et toxiques que représente les 1000 Tonnes d'UF6 d'un train. Ces transports permettent à Urenco (la firme qui expoite l'usine) de se débarrasser de ses déchets pour en produire ainsi toujours plus et permettre au centrales nucléaires de continuer à fonctionner. S'il es question de violence, celle-ci vient de l'industrie nucléaire et non de moi." a déclaré Cécile à l'audience "la population est soumise au dangers du nucléaire contre son gré, c'est ce que j'estime être de la violence", a t-elle conclut.
L'avenir de la lutte contre le nucléaire "dans les airs" est radieux - bien plus agréable qu'un avenir irradié!

Cécile Lecomte, alias Eichhörnchen (écureuil)


manifester dans les airs au-dessus de la voie ferrée est droit d'expression fondamental

18:25 | Lien permanent | Commentaires (0) |

07/06/2009

Soutien aux militants anti-nucléaires: procès au tribunal correctionnel de Cherbourg, le mardi 09 Juin à 13h

pylone_occupe3.jpg

SOUTIEN AUX MILITANTS ANTI-EPR et ANTI-THT
Dont le procès se déroulera le 9 juin 2009, au TGI de Cherbourg

Mardi 9 juin, à 14 heures des militants anti-nucléaires seront jugés par le Tribunal de Grande Instance de Cherbourg.

Le CRILAN et le Collectif Régional Grand Ouest “L’EPR, Non merci! Ni ailleurs, ni ici!” appellent les militants qui peuvent se libérer, à soutenir celles et ceux qui ont eu le courage de se mobiliser activement contre la relance du nucléaire qu’implique la construction d’un réacteur EPR à Flamanville ; réacteur inutile, coûteux et dangereux tant pour la santé que pour la démocratie.
Rappelons les faits :
La première affaire :
Quelques jours avant l’élection présidentielle de 2007,le Gouvernement sortant publiait le décret de création du réacteur EPR de Flamanville. Le Collectif régional appelait à un rassemblement et à un point presse devant l’entrée du chantier, le 14 avril 2007 à 14 heures pour protester contre cet engagement vers la relance du nucléaire avant même des décisions politiques importantes.
Le matin même de ce 14 avril, à Flamanville même, 4 personnes se réclamant du
“Réseau Sortir du Nucléaire” prenaient l’initiative d’occuper un pylône de transport d’électricité 400 000 volts pour dénoncer ce déni de démocratie.
Le Réseau Sortir du Nucléaire décidait de soutenir cette action, en cours, non violente. L’après-midi, environ 150 personnes rejoignaient, après la conférence de presse, le lieu de l’occupation pour manifester leur solidarité.
La deuxième affaire : Le 27 avril 2007, entre-deux tours de la présidentielle : 30 militants de Greenpeace occupent le site de l'EPR et bloquent les travaux préalables à sa construction.
C’était ,il y a plus de deux ans ! Les deux affaires arrivent devant le TGI de Cherbourg, maintenant, deux jours après l’élection européenne pour laquelle les enjeux énergétiques ont une grande importance et ...pendant l’enquête d’utilité publique pour la construction d’une nouvelle ligne THT de 400 000 volts Cotentin-Maine, une mascarade qui s’annonce difficile pour le Pouvoir.
C’est pourquoi, le CRILAN et le Collectif Régional” L’EPR, non merci!” appellent les militants à être à l’écoute de leurs comités locaux et des élus opposés à cette ligne.
La lutte continue contre un projet d’inutilité publique qui ne vise qu’à satisfaire les intérêts particuliers des nucléocrates.
Didier ANGER,
Pour le CRILAN et le Collectif Régional,
Administrateur du Réseau Sortir du Nucléaire.

 

Am 9. Juni stehen französische AtomkraftgegnerInnen vor Gericht in Cherbourg (Frankreich).
Vier AktivistInnen von Sortir du nucléaire haben 2007 aus Protest gegen den AKW-Neubau in Flamanville (Niedernormandie) einen HSL-Strommast in Flamanville für 40 Stunden besetzt. Sie werden nun wegen Störung öffentlicher Versorgungsbetriebe angeklagt. Das Thema Hochspannungsleitung ist im Zusammenhang mit dem EPR sehr brisant, weil für den EPR-Reaktor eine neue HSL gebaut werden soll. Die HSL-Trace soll über mehrere Regionen führen. Der Widerstand ist jeweils sehr aktiv und wird zum
Symbol für den Widerstand gegen AKW-Neubauten. Die Aktion der BesetzerInnen sorgte jedenfalls für viel Aufmerksamkeit in Frankreich. Die Aktionen von Greenpeace AktivistInnen, die die Bauarbeiten in Flamanville behinderten, fanden ebenfalls große Presseresonanz. Die Greenpeace-AktivistInnen stehen nun auch vor Gericht in Cherbourg. Der 9. Juni wird der erste große Prozess gegen AtomkraftgegnerInnen im direkten Zusammenhang mit AKW-Neubauten in Frankreich sein.
Wir nutzen die Gelegenheit, die Hintergründe des Protestes und der kommenden Verfahren zu beleuchten im Himblick auf eine notwendige internationale Vernetzung gegen deise Neu-Baupolitik.

Frankreich bricht schon unter dem Atommüll aus Frankreich, Europa und Japan zusammen.
Für uns, für unsere Kinder und für tausende von kommenden Generationen gibt es keine vernünftige Lösung zur Entsorgung von abgebrannten Brennelementen. Es ist Zeit die Atommüllproduktion zu stoppen und sich gegen den Bau neuer Atomkraftwerke zu wehren!
Doch Frankreich baut neue Atomkraftwerke.

EPR steht für European Pressurised Reactor. Der Reaktor wird als „Reaktor dritter Generation“ gepriesen,obwohl es sich dabei um einen üblichen Druckwasserreaktor mit wenigen Änderungen handelt, dessen Baupläne bereits seit Anfang der 90er vorliegen. Also eigentlich keine Innovation. Vielmehr sollen beide Prototypen, die gerade in Flamanville (Frankreich, Nieder-Normandie) und Olkiluoto (Finnland) entstehen, als kommerzielle Vorzeigewerke für die Renaissance der Atomkraft weltweit fungieren. Frankreichs Präsident
Sarkosy hat trotz der zahlreichen Pannen bei den Neubauten in Flamanville und Olkiluoto bereits den Bau eines weiteren Reaktors in Penly angekündigt.

Dabei müsste jedoch klar sein, dass Frankreich keine neuen Reaktoren braucht! EDF (der Betreiber)verkauft 15% seiner Stromproduktion an die Nachbarländer. Sowohl das Problem der Abhängigkeit (das Uran für den AKW-Betrieb kommt aus Niger, Australien und Kanada) als auch das Problem der Klimaerwärmung werden nicht gelöst. Und die Gefahren der Atomkraft bleiben bestehen: Verseuchung durch die Freisetzung von radioaktiven Stoffen und Chemikalien im Normalbetrieb, Gefahr eines GAU. Laut einer Studie von IPPNW besteht beim EPR die Gefahr einer Explosion, sollte Wasser bei einer Kernschmelze im so genannten Auffangbecken Core Catcher gelangen. Zudem ist bereits bekannt geworden, dass die Sicherheitsanforderungen beim AKW-Bau nicht eingehalten werden, es wurde beispielsweise am Beton gepfuscht.
Mit den über 3 Mrd. Euro (Verkaufs-Preis des Reaktors, in der Tat werden es über 4,5 Mrd. sein) könnten eigentlich Energiesparmaßnahmen finanziert werden sowie der Ausbau von dezentralisierten erneuerbaren Energien gefördert und Arbeitsstellen geschaffen werden.

Was hat Deutschland damit zu tun?
Deutsche Unternehmen ermöglichen den Bau neuer Atomkraftwerke.

- Der AKW-Betreiber EDF
Ca. 80% der französischen Stromversorgung kommt von Atomkraftwerken, die Atomkraft deckt ca. 16% des französischen Energiebedarfs. Betreiber der französischen Atomkraftwerke ist EDF (éléctricité de France), zu 88% im Staatsbesitz. Für den Betrieb neuer Atomkraftwerke sucht EDF nach Partnerunternehmen. So wird sich der italienischer Konzern BFL am EPR in Flamanville beteiligen. E-On hat Interesse für den EPR in Penly gezeigt. Noch ist es Zeit dies zu verhindern!
EDF ist zudem zu 45% an dem deutschen Konzern EnBW beteiligt und somit indirekt am Atommüll- Zwischenlager Ahaus (Westfalen) beteiligt.

- Der Hersteller: AREVA NP
Areva NP (Nuclear Products) ist der weltweit größte Hersteller von atomaren Anlagen (AKW, UAA, etc.)AREVA ist ein französischer staatlicher Konzern. Siemens ist auch am EPR-Bau in Flamanville beteiligt. Bis vor kurzem war das Unternehmen zu 34% an AREVA Beteiligt. Der Konzern hat sich aber nun von AREVA verabschiedet, jedoch nicht aus den Atomgeschäften. Siemens strebt nun Geschäfte im Osten an.
Die Firma AREVA hat mehrere Niederlassungen in Deutschland (Sitz von AREVA Deutschland liegt in Erlangen), zudem betreibt der Konzern die Deutsche Brennelementefertigungsanlage in Lingen.

- Die UAA Gronau
Atomausstieg? Alles Lüge! Durch die Erweiterung der Urananreicherungsanlage (UAA) Gronau wird die Versorgung von bestehenden und neuen Atomkraftwerken weltweit gesichert. Auch französische Atomkraftwerke erhalten angereichertes Uran aus Gronau. Die bundesweit einzige UAA in Gronau wurde zum Jahreswechsel laut Firmenwebsite von 1800 t auf 2200 t Urantrennarbeit pro Jahr erweitert. Genehmigt ist der Ausbau auf 4500 t - damit könnten 35 große Atomkraftwerke weltweit mit Uranbrennstoff versorgt werden.
Mit Frankreich gibt es weitere Verflechtungen: seit 2005 hat die Urenco ein Joint-Venture mit AREVA, um gemeinsam neue Atomanlagen zu bauen.

Der Prozess gegen die 4 von Sortir du nucléaire:

Die AktivistInnen von „Sortir du nucléaire“ (Französisches Netzwerk Atomausstieg) müssen sich also vor dem Tribunal Correctionel (Strafgericht) in Cherbourg wegen einer HSL-Strommastbesetzung verantworten. Zivilpartei ich das staatliche Stromnetzunternehmen Réseau de Transport d'Electricité (RTE). Es wird sowohl über eine Zivilklage auf Schadenersatz von RTE als auch über den Vorwurf der Störung eines öffentlichen Stromversorgungsbetriebes verhandelt. Ein Gesetz aus 1906 verbietet nämlich in Frankreich Anlagen, die der Stromproduktion und -versorgung dienen, zu berühren, verändern oder betreten.

Verhandelt wird also über die Aktion von April 2007 in Flmanville, wo es bereits zwei Atomreaktoren in Betrieb gibt und somit eine HSL. Die Aktion fand in unmittelbarer Nähe von der EPR Baustelle statt (Die Vorarbeiten begannen bereits in Dezember 2006 also vor Erteilung der endgültigen Baugenehmigung). Ziel der Besetzung war, ein Zeichen gegen die kurz zuvor dem staatlichen Stromkonzern EDF erteilte Baugenehemigung für diesen Reaktor zu setzen. Das Dekret wurde damals wenige Tage vor der Präsidentschaftswahl unterschrieben und verkündet.

Zudem findet diesen Prozess mitte in der „Enquête d'utilité Publique“ die den Bau der Hochspannungsleitung betrifft: sechs Wochen Lang werden die Akten samt Planfeststellungsverfahren im Rathaus in den Betreffenden Kommunen ausgelegt, die Bürger dürfen Kommentare formulieren. Erfahrungsgemäß werden diese aber gar nicht berücksichtigt. Das ist also Scheindemokratie. Demokratur sagen andere.

Der Staat hält an diesem Bau fest, trotz neuer Erkenntnissen: Neulich wurden zahlreiche Beweise, die für die Gefährlichkeit von Hochspannungsleitungen sprechen, angebracht. Eine unabhängige bürgerliche Untersuchung hat Gesundheitsproblemen bei Menschen und Tier festgestellt. Hinzu kommt, dass RTE (das staatliche Strommnetzunternehmen) vor kurzem dazu verurteilt wurde, Bauern aus der Gegend Corrèze in Höhe von 400 000 Euro wegen nachgewiesene Schäden durch die Hochspannungslaitung unmittelbar über Feld und Bauernhof (in Frankreich ist es üblich, das 400 000 Volt HSL-Tracen direkt über Wohngebiete führen) zu entschädigen.

Die gewaltfreie Aktion der Angeklagten fand im Rahmen Protestes der Bevölkerung für ein Moratorium über den Bau der HSL und den sofortigen Stopp der AKW-Baustelle.

„ Vor Gericht werden wir unsere Handlung mit klaren Worten verteidigen– auch wenn wir deswegen verurteilt werden. Wenn bis zu 60 000 – wie 2007 - auf die Straße gegen den AKW-Neubau gehen und die Regierung unseren Protest ignoriert, müssen wir zu anderen Aktionsformen greifen, um unserem Prozess Gehör zu verschaffen.“ erklärte Kletteraktivistin Cécile L., eine der Angeklagten. „In diesem Hinsicht ging unsere Aktion in die richtige Richtung, unsere Argumente wurden dadurch einer breiteren Öffentlichkeit bekannt gemacht. In Frankreich sind Aktionen gegen den geplanten Bau der HSL zum Symbol des Widerstandes gegen den AKW-Neubau geworden. Den Bauplatz können wir schwer besetzen, weil das Gelände bereits seit der 80er umzäunt ist. Bei bestehenden Strommasten, oder dem Gelände von der noch nicht gebauten HSL ist es dagegen einfacher.„ Erläuterte die in Lüneburg wohnende gebürtige Französin.

Cécile liegt die internationale Vernetzung von der Antiatombewegung am Herzen. Sie stand am gestrigen Donnerstag bereits vor Gericht – aber nicht in Frankreich, sondern in Deutschland. Sie musste sich wegen der luftigen Blockade eines Atomtransportes aus der Gronauer Urananreicherungsanlage in Steinfurt verantworten – und sie wurde freigesprochen! „ Ich bin sowohl in Deutschland als auch in Frankreich politisch kletternd aktiv.“ Für sie ist es ja selbstverständlich, beide Aktionen (Steinfurt und Flamanville) hängen zusammen: „die deutsche Urananreicherungsanlage in Gronau wird gerade ausgebaut. Zahlreiche ausländische Atomkraftwerken werden somit mit angereichertem Uran aus Gronau beliefert. Damit wird klar, dass die deutsche Atompolitik den Weiterbetrieb sowie den Neubau von Atomanlagen unterstützt.“

Indybericht zu der damaligen Strommastbesetzung:
http://de.indymedia.org/2007/12/203503.shtml


08:35 | Lien permanent | Commentaires (0) |

03/06/2009

Soutien à Eichhörnchen

Ecureuil1.png

4. Juni 2009 um 12:00 Uhr: Amtsgericht Steinfurt Gerichtsstr. 2 - Sitzungssaal 6
Hauptverhandlung in Sache luftiger Protest gegen Atomtransport ( 7-stündiger Stopp, Jan. 08)
StA beharrt auf Anklage wegen Nötigung, obwohl der Strafantrag vom AG abgelehnt wurde, weil es die Aktion für nicht strafbar hielt. Auf Beschwerde der StA verwies das LG  das Verfahnren an das AG, weil es der Auffassung war, dass es eine OWi ist.
"Verhaftung oder Vorführung im Falle eines unentschuldigten Ausbleibens" steht auf der Ladung
öffentliche Verhandlung - Laut Ladung:  Einlasskontrollen am Eingang des Gerichtes,  es wird empfohlen, ein Ausweisdokument mitzuführen
Freue mich auf Deine Unterstützung im Gerichtssaal!

 

Demain, le 4 juin 2009, un an après sa seconde action dans le genre contre les transports d’uranium – pour ce qui est de cette action, les poursuites pénales ont été abandonnées -, que Cécile passe en jugement (première instance) devant le tribunal cantonal de Steinfurt. Le tribunal de première instance à Steinfurt, tout comme la cour d’appel à Munster on certes déjà signalé au procureur qu’ils ne voyaient pas de délit relevant d’une cour correctionnelle et refusé de signer une ordonnance condamnant la militante à 30 jours amende, mais la cour d’appel a dans le même temps fait savoir, que l’affaire pouvait relever du tribunal de police et était passible d’une petite amende – ce qui correspond à la jurisprudence dans d’autres Etats allemands à l’occasion d’actions similaires contre le transport de déchets hautement radioactifs CASTOR. En ce qui concerne l’action de janvier 2008, le procureur persiste malgré l’avis contraire des tribunaux, à lever l’accusation pour „coercition“. D’où l’ouverture du procès le 4 juin prochain.

De nombreuses personnes et groupes antinucléaires apportent leur soutien à l’écureuille, comme l’appellent ses amiEs.

Photos : Action de janvier 2008 : http://www.anti-atom-aktuell.de/fotos/2008-01-16_uranzugstop/index_11.html Aktion de juin 2008 : http://www.anti-atom-aktuell.de/fotos/2008-06-04_uranzugstop/index.html Action d’avril 2009 http://www.anti-atom-aktuell.de/fotos/2009-04-27_uranzugs...

Reportages en français : Action de janvier 2008 : http://bellaciao.org/fr/spip.php?article84867 Action d’avril 2009 : http://bellaciao.org/fr/spip.php?article62649



De : eichhoernchen
mardi 26 mai 2009

http://bellaciao.org/fr/spip.php?article86395

10:33 | Lien permanent | Commentaires (0) |

27/05/2009

Ecureuil contre Castor 4 juin 2009

«Le mot d’ordre c’est : "Mettez-vous en travers." Le transport, c’est le point faible du lobby nucléaire. Une centrale, tu n’as pas de bouton marche/arrêt, alors que le transport, tu peux le ralentir.» Elle a découvert la garde à vue. «La consigne d’ici, c’est : "On ferme sa gueule."» Ne rien dire à la police, jamais.

Lünenburg, où elle enseigne comme prof de français, la police allemande l’interpelle à plusieurs reprises, sans ménagement. Mais la désobéissance civile est dans sa culture. Son père s’est éloigné, mais Odile, sa mère enseignante originaire des Vosges, a milité au Mouvement pour une alternative non violente. Et Cécile, partie faire ses études à Chambéry, a fréquenté les écolos alternatifs du groupe Chiche que son frère lui a fait rencontrer.

En 2006, la police allemande la surveille. «Ils m’ont observée pendant deux semaines, raconte-t-elle.Pour rien : le matin j’allais au boulot, le soir j’allais me balader. J’avais un vélo blanc. J’avais l’impression d’être suivie, alors un jour j’ai fait le tour du pâté de maison. Ils ont noté que je m’étais comportée de façon "conspirative".» Mais l’enquête de police et l’occupation d’arbres promis à la découpe lui coûtent son poste de prof. Depuis, une fondation pour les mouvements sociaux - la Bewegung Stiftung - qui parraine des militants en a fait sa filleule. Mais elle n’en reçoit que cent euros mensuels. «Ca permet de survivre, pas de vivre, dit un ami, mais Cécile est un modèle de non-consommation». Elle récupère beaucoup.

C’est en septembre 2007, que l’«écureuille» sort du bois pour bloquer «par les airs» un train Castor vide. Il s’agit d’une répétition. Les "stoppeurs" ratent le train. «Le conducteur m’a vu au dernier moment raconte Cécile. Je savais que j’étais à la bonne hauteur. Mais j’ai quand même vu le train passer sous mes jambes, et freiner !» Dans la foulée, Cécile stoppe deux chargements d’uranium destinés à la Russie. En novembre, peu avant le départ du Castor annuel, elle déploie une banderole au-dessus de l’Elbe avec des activistes de Robinwood. La police l’arrête et décide de l’incarcérer durant trois jours et demi, en vertu de la loi de «prévention des dangers» - histoire de l’empêcher de repartir bloquer le Castor.

En cellule, sa fragilité apparaît. Cécile a une polyarthrite, et n’a pas assez de médicaments sur elle. «Je n’étais pas préparée psychologiquement à ça, dit-elle. J’ai eu très, très mal». Ses amis l’ont déjà vue comme çà, à ne plus pouvoir bouger. «C’est aussi pour ça qu’elle est active, dit un camarade militant. Mais quand elle se sent mal, elle prend un hamac, et elle va dormir dans un arbre. Et ça lui fait du bien.»

 

Le 4 juin 2009, Cécile est convoquée au tribunal cantonal de Steinfurt et devra y répondre de sons acte.

Elle continue. Son action ne se limite plus aux trains ni au nucléaire. Elle a participé à l’occupation d’un pylône de très haute tension à Flamanville (Manche) où est situé le futur EPR. Près de Rostock, elle s’est enchaînée, avec d’autres, à des tripodes de douze mètres de haut, installés dans des champs OGM. A Francfort, lors une assemblée écologiste, elle décide d’accrocher une banderole sur la façade d’un immeuble en verre. Elle grimpe jusqu’au douzième étage. Après, elle se «fait» la voûte de la gare de Francfort. «Juste pour dire qu’on peut aussi se déplacer à la verticale plutôt qu’à l’horizontale…» dit-elle, souriante.

 

 

Anti-nuclear activist killed by waste train
http://de.indymedia.org/2004/11/97810.shtml
08.11.2004 01:13

Activist killed by nuclear waste train
http://de.indymedia.org/2004/11/97788.shtml
07.11.2004 23:20

Anti-Castor activist killed by train
http://de.indymedia.org/2004/11/97719.shtml
07.11.2004 17:40

Gorleben Castor diary
http://de.indymedia.org/2004/11/97686.shtml
07.11.2004 16:22

 

French Activist pressured in police jail

category global | ecologie | valide author samedi 08 novembre 2008 - 16:37author par BI-Pressewagen - BIFAauthor phone 00495861-986293 Notifier cet article/commentaire aux moderateur-ice-s
YOUNG FRENCH FEMALE ACTIVIST PRESSURED IN JAIL: The young French anti-nuclear activist, Cécile Lecomte, who abseiled from railway overpasses on Thursday together with Robin Wood activists in protest against the CASTOR consignment, has been put under arrest. She is to be kept in police arrest until Monday and has been taken to Braunschweig, about two hours drive south of Gorleben. “The arrest is totally disproportionate,” the BI Umweltschutz protests.

YOUNG FRENCH FEMALE ACTIVIST PRESSURED IN JAIL: The young French anti-nuclear activist, Cécile Lecomte, who abseiled from railway overpasses on Thursday together with Robin Wood activists in protest against the CASTOR consignment, has been put under arrest. She is to be kept in police arrest until Monday and has been taken to Braunschweig, about two hours drive south of Gorleben. “The arrest is totally disproportionate,” the BI Umweltschutz protests. "All the young woman is accused of is a public nuisance offence.” The state of her health is worrying. She says herself and is confirmed by her lawyer, Karen Ullmann, that the psychological pressure she’s put under is unbearable. The lawyer has filed a complaint against the arrest at a higher court than the one that ordered it. She says guards have taken away all her writing utensils and told her she belongs in a mental asylum. The BI demands the immediate release of the nuclear opponent. - BI-Pressewagen 05861-986293, Francis Althoff 0170-9394684, Wolfgang Ehmke 0170-5105606, Kerstin Rudek 0160-1592473, Gerhard Harder 0170-4761201.

 

 

Grâce à son action, les affaire nucléaires secrètes et dangereuses d’Urenco, la firme qui gère la l’usine d’enrichissement de l’uranium, on été thématisées plus intensément dans l’opinion publique et ont été sujettes à de nombreuses critiques. La pression commune exercée aussi bien par les militants côté allemand que côté russe a fait son effet. La firme a annoncé mettre fin aux exportations de déchets nucléaires vers la Russie d’ici à la fin de l’année. Mais il semble qu’elle ne renonce pas totalement à ces dangereuses affaires : des transports d’uranium appauvri vers la France sont au programme. Différents groupes anti-nucléaires ont annoncé qu’ils maintiendraient la pression. Comme par exemple le 27 avril dernier : des militants se sont rassemblés devant la gare de Munster et Cécile est descendue en rappel depuis un pont d’autoroute passant au-dessus de la voie ferrée non loin de Munster, amenant la police à stopper le train – cette fois-ci un transport vers la France (Pierrelatte) – pour environ deux heures.

C’est exactement le 4 juin 2009, un an après sa seconde action dans le genre contre les transports d’uranium – pour ce qui est de cette action, les poursuites pénales ont été abandonnées -, que Cécile passe en jugement (première instance) devant le tribunal cantonal de Steinfurt. Le tribunal de première instance à Steinfurt, tout comme la cour d’appel à Munster on certes déjà signalé au procureur qu’ils ne voyaient pas de délit relevant d’une cour correctionnelle et refusé de signer une ordonnance condamnant la militante à 30 jours amende, mais la cour d’appel a dans le même temps fait savoir, que l’affaire pouvait relever du tribunal de police et était passible d’une petite amende – ce qui correspond à la jurisprudence dans d’autres Etats allemands à l’occasion d’actions similaires contre le transport de déchets hautement radioactifs CASTOR. En ce qui concerne l’action de janvier 2008, le procureur persiste malgré l’avis contraire des tribunaux, à lever l’accusation pour „coercition“. D’où l’ouverture du procès le 4 juin prochain.

De nombreuses personnes et groupes antinucléaires apportent leur soutien à l’écureuille, comme l’appellent ses amiEs.

Photos : Action de janvier 2008 : http://www.anti-atom-aktuell.de/fotos/2008-01-16_uranzugstop/index_11.html Aktion de juin 2008 : http://www.anti-atom-aktuell.de/fotos/2008-06-04_uranzugstop/index.html Action d’avril 2009 http://www.anti-atom-aktuell.de/fotos/2009-04-27_uranzugs...

Reportages en français : Action de janvier 2008 : http://bellaciao.org/fr/spip.php?article84867 Action d’avril 2009 : http://bellaciao.org/fr/spip.php?article62649



De : eichhoernchen
mardi 26 mai 2009

http://bellaciao.org/fr/spip.php?article86395

 


 

10:12 | Lien permanent | Commentaires (0) |

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu